小时候，我常常幻想人类在广袤的宇宙中生活，但也知道这只是科学幻想中的故事。如今，这个科学幻想变为科学现实已近在眼前。

在这个崭新的太空国家，我希望能尽我的能力给所有公民带来我们所需要的。我们不会受意识形态控制，也不会在不公平中失去自我。每一个人类，无论种族、信仰、价值观，都能在这个跨时代的太空国家中融合，作为一个人类整体实现自我价值。

我希望能作为这个国家的领导，在我力所能及的范围内，我会尽力为每一位公民保障权益。相信我，我也许不是最完美的选择，但一定是能让大家满意的选择。

When I was a little child, I always dreamed about the human in the space. So sad I know it is just science fictions. However, it is the time that the science fictions became science facts.

In this brand-new space nation, I wish I could do all I could do to bring our citizens what we need. We will not under the control of ideology or loss ourselves in unfairness. No matter what the race, belief, and sense of worth you are. As a human, we can become the one in this generational shifted nation. We will be the one to realize the worth of the human.

I wish I could be one of the leaders in this nation. I will do my best to satisfy the right of every single citizen. Maybe I am not the perfect choice, but I am the one who can make us satisfied. Do believe me!

奔向宇宙是人类的未来，在实践这个未来的道路上我愿同各位一起贡献自己的努力，为这个共同的梦想平台的建设做自己所能的贡献。从专业性，严谨性的角度出发，与领导者们共同这项富有激情，梦想，和希望的实践。

我将代表大中华区的各位来发声和做好自己的代表任务，请大家投我一票。

Dear everyone, future comes mustly as a form of being in the universe for all the human beings, I a member of Asgardia is now seeing a way of serveing for this coming dream. Fro both professional and sereasly aspectives I would be glad to be chosen as a officer of this new dream area, vote me and let us working toghter to make this beautiful dream come true.

I would like to help to contribute the establishment of the asgardia space nation. I have received my PhD degree on Feb 2014 and am trained as an academic and medical engineer. I am now 1) working for the University of Salford as a postdoc researcher; and I am the founder of 2) PeiMing medical Ltd based in Jinan, China. The company just received its first angle investment of £690K from an Chinese investment company. I believe Science will bring us the increadible future. If I have been selected to work as a part of new asgardia space nation, I believe myself can bring it not only my knowledge and expertise, but also I will encourage my students and the employees of PeiMing medical to contribute to it.

Currently I am a PhD. student major in computer science. My latest work aims to develop machine learning methods to make media accessible to all. Being a member of Asgardia means a new born to me. I am able to look at myself again, seeing where is my position in this new country. Considering my specialty and interest, I am considering three positions in our government: information and communicate, youth and education, culture.

Here to the people who speak and read Chinese:

我们在这里不仅仅因为我们讲华文，要在Asgardia中占有一席之地，更重要的是我们作为人类的一员而聚集。地域背景为我们的联合提供了丰富的意见和思考，但请不要受此约束，我们所在是一个前所未有的社会，其特征和价值只有在实践中得以展现。我愿以一己之力，促进Asgardia健康地发展。

努力，共创美好未来，共创美好未来！

For the better future together diligently and will let be better in the future diligently together！

我叫邓迎，从事文化传媒工作，毕业于云南民族大学法律事务专业，曾在北京担任“AK47”乐队的吉他手，目前工作生活在中国云南省昆明市。”

My name is DengYing. I currently work in a municiple media in Kunming, Yunnan  province of China. I majored in law in Yunnan University of Nationalities  and used to work as a guitar player in band “AK47” in Beijing.

我的竞选理念：

My campaign concept:

（一）华人习惯于含蓄的表达方式，对于很多活动参与的积极性不高。在这样的背景下，我希望可以打破人们对于华人的刻板印象，致力于将加入了阿斯伽迪亚的所有使用中文的公民们团结一致，积极参与到阿斯伽迪亚的各项活动中去，为华语地区的团体争取相关的合法权益。在我的任期内，我会恪尽职守，严格要求自己，促进中文选区中的阿斯伽迪亚公民友好交流，积极发声，为中文选区营造一个良好的环境。团结一致，方可同舟共济。
(A) Chinese are accustomed to the restrained expression,so they are lack of the  enthusiasm to participate many activities.
In the circumstances , I would like to break the stereotype of the Chinese people, and work to unite all the Chinese citizens who joined the Asgardia to actively participate in the activities of the Asgardia, and strive for the relevant legitimate rights and interests of the Chinese-speaking communities. During my tenure, I will fulfill my duties and impose strict demands on myself to promote friendly exchanges among the Chinese constituency, and to create a positive voice for the Chinese constituency.With closer cooperation and mutual help, can we successfully unite  as one.

（二）未来已至，中国的传统文化中，“道”代表的是一种境界和力量。天地玄黄，日月轮换，冥冥之中每个人类个体都在“道”的含义之中，阿斯伽迪亚作为一个超前意识的国际团体，其中一个重要的研究方向即包含了人类自身发展所带来的一个重要因素，那就是“我们”为何而生，存在的意义何在。这种哲学思考从远古时期即存在，而中国人的哲学观念与西方有着本质的区别，中国人的神话历史中，充满了与自然抗争的故事，有“燧人氏”的钻木取火，也有“后羿射日”“夸父追日”“大禹治水”等种种与自然抗争不屈的神话故事，这种不屈的精神融化在我们的血液中。在中华传统文化中，“人”这种个体是可以突破自我，而成为超越自我的一种存在。东方遵循的“道”与西方倡导的“爱”是否能成为一种融合的哲学思想，这是我参与阿斯伽迪亚的最大目标，这个答案我坚信会在宇宙之中找到。
(B) The “future”has come. The "Tao" represents a state and power in chinesen traditional culture. The sky is dark blue and the earth is yellow, for the world comes into being under the chaotic state of ignorance.days and nights come up and go down with unfailing regularity. Every individual in the world is in the meaning of "Tao".  As the leading international group, one of the important research directions of Asgardia includes the important factor of human development, that is why we are born and what is the meaning of existence. This kind of philosophic thinking exists from ancient time, and the Chinese philosophy has the essential difference with the West. The Chinese mythistory, which is full of the story of people who struggled against nature. There are "suiren" who drilled wood to take fire, "Hou Yi Shoot sun" "Kuafuzhuiri" “King Yu combpwater" and other kinds of storie of truggling with nature and unyielding fairy tales. This unyielding spirit melts in our blood. In Chinese traditional culture, "Humanity" is an individual who can break through himself and become a kind of existence beyond self. Whether the "Tao" followed by the Orient and the "Love" advocated by the West can become a combination of philosophical thoughts, which is the biggest goal of my participation in the world of Asgardia, which I firmly believe that will be found in the universe.

With the development of science and technology, now the man has become the universe from the sky contact, we have to think in this boundless vastness of the universe we have in addition to other creatures, we may have to stand at the top of the food chain, but for the universe we get only a group of primitive people, so I very much agree with Asgardia the establishment, also thank Dr. Igor Ashurbeyli  let us be a critical step in the exploration of the universe.

I am a computer major, and I have a certain understanding of science and finance. I hope to be a member of the government in the construction of Asgardia, and contribute to the exploration of the universe by mankind. Thank you. Please vote for me.

其实我不是很清楚这个所谓民主国家为何要用 “Kingdom” 而不是 “Republic” ，可能是君主立宪制吧（划掉），暂时没有选举法，我看这个东西跟模联差不多，又没有一票否决权 啧  我估计以后这个模式会适用于全球的政治协商，主要讨论的是非军事议题（教育，科技，文化，经济）用现成的西敏制（联合国是上议院，我们是下议院）

那么我竞选的就是下议院代表，而中文区只有不到 9.3% 的席位，这完全不符合中文使用者占全世界人口 18.4% 的事实，那么未来目标就很明确了，中文区至少要先达到 18% 的人口比重，才能在世界上争取属于我们的教育，科技权益。

第一个五年计划

由于议员是每五年选举一次，所以就是“五年计划”，而国家利益不明，预计可能开始分配的，与中文区有关的利益有：

1. 语言（应当设立中文版本的网站，法令要有中文版本等）
2. 出版（党的喉舌233，国家宣传机构应当有中文版本）
3. 人口（如上所述，席位不足，应当扩大宣传吸引更多人参与到未来的政治协商过程中来）
4. 会议（中文区千人会议，每个代表一千人，组建 QQ群）
5. 融合（各议员应当努力与其它语言的议员沟通，确保中文区人民权益）

结语

Asgadia 是全球平民政治协商的一次伟大尝试，我们应当踊跃参与，努力争取任何可能的权益，为中文区的人民造福！

Strive for the rights of Chinese people!

Actually, I am not very sure why this so-called democratic country needs to use "Kingdom" instead of "Republic". It may be constitutional monarchy (crossed out). There is no election law at the moment. I think this thing is similar to that of the model association and there is no vote to veto Right now, I estimate that this model will be applicable to global political negotiations. The main topics discussed here are that the non-military issues (education, science, technology, culture and economy) are made using the ready-made Westminster system (the United Nations is the upper house and we are the lower house)

Then I was the representative of the House of Commons election, and the Chinese district only less than 9.3% of the seats, which completely does not meet the Chinese users accounted for 18.4% of the world population fact, then the future goal is clear, at least to reach the Chinese area Only 18% of the population can win our education and technological rights and interests in the world.

The first five year plan

Since legislators are elected once every five years and therefore are "five-year plans", while the interests of the state are unknown and the distribution is expected to start, the relevant interests of the Chinese-speaking districts are:

Language (Chinese version should be set up website, the decree must have a Chinese version, etc.)

Publication (party mouthpiece 233, the national propaganda agency should have a Chinese version)

Population (As noted above, there is not enough seats and the public consultation should be expanded to attract more people to participate in the future political consultative process)

Conference (Chinese District thousands of people, each representing a thousand people, the formation of QQ group)

Convergence (Members should strive to communicate with MPs in other languages to ensure the rights and interests of Chinese in the Chinese district)

Conclusion

Asgadia is a great attempt at political consultation among the common people in the world. We should actively participate in this effort and strive for any possible rights and interests to benefit the people of the Chinese-speaking areas.

Now, we may be in different countries, culture, religion, gender, race and languages. But we have same mission is fight for better future. In our hopes, we are in one country- Asgardia and form a better future to our next and next generations.

As what my slogan has mentioned, I would like to take that opportunity and responsibility to promote space safety , life extension, contribution ideas & equality of every citizen in Asgardia. I would like to take part and represent citizens in Chinese district to cooperate with other districts in the world, contribution myself and work hard for a better bureau to serve all citizens in Asgardia.

A brief self- introduction:

A male candidate comes from Malaysia. I was born in Malaysia. I accepted my early education till secondary school  in Malaysia and graduated my Diploma of Information Technology in Malaysia. My Diploma majors are programming. I having knowledge about Information Technology skill would well assist me in cooperating with different people among the world. I am a hunger for knowledge. The more you know, the more powerful you become and will having ability to help other people. I am pleased to learn everything in our world or even outside our earth. I would like to learn different things and from different people and stories endlessly.

Vote to me

Thanks for giving me opportunity and responsibility fight for better future.

人吶，就都是不知道，自己不可以預料。一個人的命運啊，當然要靠自我的奮鬥，同時也要考慮到歷史的進程。

我也不知道怎麼的我就來競選議員了？但是大家都說，中文區競選議員的有15個名額，但是現在只有11個人參選。我就念了兩首詩，叫：“苟以國家生死以，豈因禍福避趨之。”然後決定了，我來參選。

I had to stand up and fight for the rights of citizens who speak chinese.

我的個人的經歷也沒什麼特別的，我是中國（PRC）人，出生於深圳，小時候喜歡讀讀科幻小說，長大了喜歡看看科幻電影玩玩科幻遊戲。我是一名EVE ONLINE的玩家。大學學的專業是大眾傳播（Mass communication）在台灣就讀。

I'm a Chinese(PRC) learning Mass communication in Taiwan(ROC).

如果我當選議員的話，大概會做以下三件小事。

1、為使用中文的公民謀取更大的利益，這是義不容辭的。

1、Ensure the benefits of chinese user.

2、以Asgardia官方的身份，與中國的媒體合作，讓Asgardia更為外界所知，增加透明度，減少外界對Asgardia有害的猜測。

2、 Cooperation with  the Chinese media, make Asgardia more known to the outside world,  increase transparency and reduce outsiders speculation harmful to  Asgardia.

3、保證一個官方的消息渠道，在中國（PRC）的互聯網情況下及時有用的，例如Wechat群組或者QQ群組等，保證Asgardia與公民的聯絡。

3、 Ensure that  Angardia is in contact with citizens by ensuring that it is an official news channel that is timely and useful in the context of the PRC such as the Wechat group or the QQ group.

如果說還有什麼的話，就是假設我當選後，有更適合的人能接替我中文區議員的位置的話，我會讓位於更適合這個職位的人。

ps.在现在预测Asgardia十年后的未来没有任何意义，现在，在中文区最重要的是增加Asgardia在中文媒体的曝光度和透明度。 There is no point in predicting Asgardia 10 years from now. Now, the most important thing in the Chinese area is to increase Asgardia's exposure and transparency in the Chinese media.

也许其他竞选人的竞选词彰显了他们或博大的胸襟或远大的理想，但是议会毕竟只是立法机构，作为议会的议员所应该做的应该是在法律上为自己区域的公民争取足够的足以保障自身以及发展自身的权益。

Other candidates may show there broad minded or lofty ideal, however, the Parliament is just a legislature. As a members of Parliament, our duty is help citizens in our region work and live well under suitable laws.

中文区的绝大多数公民应该都隶属于PRC，也应该能深刻体会到健全适宜的法律对于每个公民的重要性。

Most of Chinese speaking citizens may belongs to PRC, who can easily knows the importance of  sound legal system.

如果我能当选，我可能不如其他人能为 ASGARDIA 做出更多的贡献，但是我能在 ASGARDIA 的法律方面为中区的公民争取到更加适宜于我们的法律。

What I can do is do my best to promote the ASGARDIA laws sound and suitable for Chinese speaking citizens.

Hello Friends in Asgardia, I am Huafei, 36 years old IT project manager, lived in Guangzhou, China, I'm a 8 years experience project manager, I would like to take the opportunity to tell you about myself and my view to become a member of the Asgardian Parliament.

Mission Statement

Every of us has realized the earth social system might not be the perfect and fairness social system, and this is the first step to consider for humanity as a whole.

In the beginning, Asgardia will need to define objectives, and resources is limited in terms of human resource, finance, materials. Once these are defined and acquired, we could start to deploy and reach our goals.

Since i'm raising my application from China, I would also hope to represent to the developing countries in the earth, and I will put my time and my idea to engage the places without so much developed.

When i first get to know Asgardia, it looked like a dream land to me and I believe, but with everyone's support, the nation will become better and better - The world without poverty, without abuse, without Inequality in human race, without restriction on speech, without physical location difference...

As of course the era is still in the beginning, I ask that all asgardians who believe as I do to support me and let us make the history together!

How I will serve Asgardia's Citizens

I will keep completely transparent. As much as i can share all my work, thoughts, budget. I will understand your request and your comments with the modern communication like Weibo, Wechat, live online meeting to communication, also gain your advice through voting.

Promote Asgardia:

Many people might still not know Asgardia, I would like to be the ambassador to promote the nation to help every one understand what we are doing, what our thinking towards a better world.

BUILD OUR SELVES
BEFORE OUR SHIPS

欲建设飞船，必先建设自己

1/6 A Quest for Purpose
1/6 意义的探寻

As we should realize:
All our dreams, all our motives, and all possibilities of our future (What techs? Why techs? Whose techs?) boils down to one crucial question:
What is our purpose?

我们应当意识到：
我们所有的梦想、我们所有的动机、我们未来的所有可能性（什么科技？为什么要科技？谁的科技？），归根结底都指向这一重大问题：
我们的意义是什么？

"Humanity will go to space."
–Humanity will do what?
–Why will humanity go to space?
–Who will go to space? (For example, if humans get replaced by AIs, and AIs go to space, what's the point of doing that? AIs could do whatever they want; but what's the point for all those things to be done with no subjective observers existing?

“ 人类将奔向宇宙。 ”
—— 人类将做什么？
—— 为什么人类要奔向宇宙？
—— 谁将奔向宇宙？（例如：假如人类被人工智能取代，而人工智能奔向宇宙，这有什么意思呢？人工智能可以想做什么做什么；然而没有主观的观测者存在，那些事情做成或是不做成，又有什么分别呢？）

I cannot, and do not seek to, define purposes of other people –everyone should make their quest for purpose this on their own. However, I hope we can ensure that during humanity’s quest for purpose, we will not perish because of our doubts

我不能，也不寻求去规定他人的意义——这个需要每一个人自己去探寻；但我希望能够确保在全人类探寻自身意义的过程中，不会因迷茫而灭亡。

2/6 Our Greatest Danger
2/6 我们最大的危险

Our greatest threat comes within, and comes within ourselves –the Existential Crisis –but with nukes and virtual reality "heavens".

我们最大的威胁是一种内部威胁，并且源自我们的内心——存在主义危机——但这是一个涉及核弹头和虚拟现实“天堂”的危机。

The human society is already facing a severe existential crisis right now. According to statistics from the WHO, more than 300 million people globally are now suffering from depression. If the problem is already so serious now on Earth, just imagine how high the depression rate would be like when humans colonize space, and get contained inside a spaceship floating in the void in the middle of nowhere.

在当前的人类社会，已经开始产生巨大的存在主义危机。据世界卫生组织估计，当前世界上有三亿多人患抑郁症。如果在地球上问题都这么严重；难以想象当人类移民太空时，困在宇宙飞船这种无依无靠漂泊在虚空中的牢笼中，抑郁症发病率将有多高。

Now that the satellite Asgardia-1 has been successfully launched, you might be over-optimistic and think that we can colonize Alpha Centauri very soon. Then I have bad news for you: please calculate the energy and time needed for such a trip, and you’ll realize that you could either go there on a 10,000-year trip, or get there within 50 years but pay the energy as high as several Jupiters. (And we must make the space-travel fast enough to ensure connectivity between our colonies; only then can we be called a space civilization. Or else, we’re no more than "cancer cells" scattered everywhere who only want to propagate.) You might think that we are making huge progresses in nuclear fusion. Yes, that is true; but our current huge-progress is only nothing compared to what we need to fuel reasonable space-trips.

最近， Asgardia-1 卫星成功发射，你可能会过于乐观，觉得我们很快就能殖民三体星系（半人马座阿尔法）了。那我要给你泼冷水了：请计算一下所需的能量和时间，然后你就会发现，你可以花一万多年到达那里，或者花 50 年，但消耗掉好几个木星的能量。（并且，我们必须要实现快速的星际旅行，联通各个殖民地，才能有真正的宇宙文明；否则人类就不是一个整体，而是分散在各地的一种只知道繁殖的“癌细胞”。）你或许认为我们在核聚变领域有了重大突破。是的，确实是；但当前的重大突破与我们想要开展靠谱的宇宙旅行所需的能量相比，根本是九牛一毛。

At the current speed of progress in nuclear fusion, we should be realistic and get prepared for the worst case scenario where interstellar-grade ultra-performance nuclear fusion cannot be achieved within the next 500 years. What would happen if you possess all the knowledge and power, know very well about your current situation, but cannot do anything within your lifetime or even several lifetimes to make any significant breakthroughs? There would be grave danger that humanity become stagnant, be it a second dark age, a nuclear world war, or simply with most of the individuals escaping reality into some kind of "heavenly" computer simulation.

按照核聚变技术当前的进展速度，我们应当现实一点，做好最坏的打算。最糟糕的场景：星际旅行级别的超高效核聚变在 500 年内都不能实现。那么，当我们拥有所有的知识，知道自己当前的处境，却一辈子、甚至好几辈子都无法实现重大突破，结果会发生什么呢？将会有非常巨大的危险，人类可能会陷入停滞。有可能是再来一次黑暗的中世纪，有可能是一场世界核大战，也有可能是只所有个体都选择了逃避现实、遁入某种计算机模拟程序的“天堂”。

We cannot allow that to happen. I will not allow that to happen.

我们不能让这种事情发生。我绝不会容忍这种事情发生。

3/6 What is a real cure?
3/6 什么是真正的解药？

The cure to our current problems should not be medication and therapy. And definitely not a 'brave new world' or a society governed by a Sibyl system like that in the anime Psycho-pass. Even if we managed to achieve happiness through those means, it is false happiness. The true cure to our existential crisis is to find practical ways and fulfill humanity's biggest dreams, including space colonization.

当前问题的解药，不应当仅仅是药物和心理治疗，并且绝对不可以是一个“美丽新世界”，也不能像《心理测量者》中那样完全由某种 Sibyl System 来决定人的命运。用上述方式，即使我们实现了人类的幸福，那也是虚假的幸福。解决存在主义危机的真正解药，是找到切实的途径来实现人类最大的梦想，其中之一便是奔向太空。

Let's take the following example as comparison:
Suppose a man got depressed because he is a terrible CEO and his company is struggling. He goes to the doctor, and the doctor prescribed him with some pills and therapy. He became happy. But the true problem is still not solved. He and his company are still failures. But here's the true solution: Teach him the art of management and help him out of temporary financial hardships.

打比方来说：

现在有个人得了抑郁症，因为他当 CEO 很失败，而他的公司经营惨淡。他去看医生，医生给他开了一些药，并配合心理治疗。他变得很快乐。但真正的问题并没有解决。他和他的公司还是那么失败。真正的解药应当是这样：教会他管理的艺术，并帮助他脱离暂时的经济困难。

This still rings true if we apply it to the entire humanity. Therefore, my election slogan is "build our selves before our ships", not "have a beautiful soul before a beautiful ship". –Although this is a quest for purpose, it should be fulfilled through practical and solid technology, so that every single individual can objectively (not just subjectively) live a life that values.

放大到全人类的范围内，也是这个道理。因此，我的竞选口号是“欲建设飞船，必先建设我们自己”而不是“欲拥有美丽飞船，必先拥有美丽心灵”。——尽管这是一场对于意义的探寻，但必须通过坚实的技术来实现。让每一个人在客观上（而不仅仅是主观上）都能够活得有价值。

4/6 This is both a blitzkrieg and a protracted war.
4/6 这既是一场闪击战，又是一场持久战。

This is how technological development will be like: We'll soon achieve major breakthroughs; these breakthroughs will not be sufficient enough for us to become super civilizations, but enough for us to destroy ourselves. We'll be facing that kind of slop-sided "double edge sword". A new order will emerge soon; and very likely, it will solidify within the next hundreds of years. Once it is solidified, it would be very hard to change it. Therefore, we need a "blitzkrieg" right at the beginning to set the tone for a correct development path, and to prevent us from falling onto the wrong track. After that, there would be a "protracted war", where we need to work together and overcome all kinds of hardship; fight constantly till one day, hundreds of years after we're dead, that interstellar-grade ultra-performance nuclear fusion is realized.

接下来科技的发展趋势将会是这样：很快我们将会有巨大突破；这些突破暂时还不足以让人类成为高级文明，却足够让人类毁灭。我们面对的是这样一边倒的“双刃剑”。一个新秩序将很快产生，并有可能在接下来的几百年之内固化。一旦固化，就很难再改变。所以，需要通过“闪击战”来在一开头就定下正确的发展基调，一开头就让正确的发展道路固化，而不是让错误的发展道路固化。接下来就是一场“持久战”：我们需要齐心协力，克服种种困难，一直奋战到星级旅行级别的超高效核聚变在自己死后几百年实现为止。

5/6 Development Plans for Asgardia
5/6 Asgardia 发展纲要

(1) Nation building
(1) 国家建设

Help to fully establish our nation's political system.

完善国家制度。

Increase publicity, and promote global awareness of Asgardia and issues concerning human development. Build a strong foundation of publicity, and promote people's participation in Asgardia and the above issues. This is especially a priority in the Chinese Electoral District. –Currently, people in the Chinese District are not participating enough. If I am elected, I will do my best to promote participation of Asgardian citizens in the Chinese District.

通过加大宣传，提高全世界对 Asgardia 和人类发展问题的意识，从而打好舆论基础、提高积极性。这在中文选区尤为重要——从当前的参选情况来看，中文选区不是很积极。如果我当选，会致力于促进中文选区Asgardia公民的积极性。

Promote unity and harmony between Asgardian citizens of different origins and languages. If I am elected, I will make good use of my multilingual advantage to cooperate with parliament members from different electoral districts, and work for the unity of all Asgardian citizens.

促进各不同来源、不同语言的 Asgardia 公民之间的团结和和谐共处。如果我当选，我将发挥我的语言优势，协同其他选区的议员，一起为全Asgardia的团结而努力。

I might be young and not very experienced. If there were more experienced people willing to become parliament members of my district, I might have not nominated myself. But now, we are facing this crisis where few people are willing to stand out. So I believe that I should take up my responsibilities to Asgardia and the entire humanity. It might be hard for a young man like me to do politics, but I will never give up when Asgardia needs me.

我或许太年轻，并且资历也不是很深。假如我们选取能有更多有经验的人参选，我可能当初就不会参选了。然而，现在我们却面临这么一个困境，缺少能够挺身而出的人。因此我相信，我应当肩负起 Asgardia 和全人类的责任。我这么一个年轻人参政，或许会很艰难，但我永不言弃，因为Asgardia需要我。

(2) Education
(2) 教育

Promote education worldwide. Share education resources with Asgardian citizens as well as non-Asgardians.

促进世界范围内的教育发展。与 Asgardia 公民及非Asgardia公民共享教育资源。

We might one day establish an Asgardian Academy online.

可以建立一所网上的 Asgardia 学院。

I am now working as Secretary to the Dean of Newhuadu Business School (Switzerland). Our school has cooperation ties with the University of Zurich and other universities, as well as Chinese entrepreneurs. Although I am not a senior staff, only a secretary to my dean, I still have the confidence that I might be able to use our network to contact cooperators and promote Asgardian education.

我现在的职位是新华都商学院（瑞士）院长助理。我学院正在与苏黎世大学等大学，还有中国的企业家开展各种合作。尽管我资历比较浅，只是院长的助理，但我认为我有可能联系到人脉资源，来促进 Asgardia 教育事业的发展。

We should not only teach people knowledge, but also encourage all humans to think.

我们不但要教会人们知识，还要促进全人类去思考。

(3) Nuclear fusion and interstellar engines
(3) 核聚变与星际引擎

What we need is an engine that can send us to the nearest star within a 50-year trip. To achieve this, we need an ultra-performance nuclear fusion reactor. High temperature superconductive materials are also needed. We might need an Alcubierre Drive.

我们需要一个旅行时间少于 50 年就能送我们去最近的恒星的引擎。建造这样一个引擎，需要超高效的核聚变反应堆。同时需要高温超导体。我们甚至可能需要用到Alcubierre引擎（曲率引擎）。

As for now, we can't really do anything to build that engine. But we can still support STEM research, especially the development of theoretical physics.

当前，要想建造这么一个引擎，我们无法直接地做出什么贡献。但我们可以支持 STEM 研究，特别是理论物理学的发展。

We should dedicate great support to the research of theoretical physics, nanomaterials, and high temperature superconductive materials.

应当重点支持理论物理学、纳米材料、高温超导材料的研究。

Also, please keep in mind that our grandchildren will not be colonizing Alpha Centauri with any kind of conventional rocketry.

另外，请务必明确：我们的子孙不可能乘着任何传统的火箭去殖民三体星系（半人马座阿尔法）。

(4) AI, big data, virtual reality, etc.
(4) 人工智能、大数据、虚拟现实等技术

What I tend to achieve by these technologies is a tool to support individuals, not a tyrannical system that controls people. For example, if someone is told by the system that her genes make her unsuitable to become a physicist, but she is determined to become a physicist; now that she is determined, the system shall have no right to discourage her. Instead, it should do its best to find the best paths for her become a good physicist. After all, inherited factors are not the only factors that determine what someone can be.

通过这些技术，我所构想的是一个能帮助人的好工具，而不是一个凌驾于人们之上的操控系统。例如，某人被系统告知，她的基因使得她不适合当物理学家，但她决心成为一名物理学家。既然她已经决定，系统就不再有权否定她。相反，系统应当尽全力为她寻找成为一名优秀物理学家的最佳途径。毕竟，先天因素不是决定一个人的全部因素。

More importantly, we need to make sure that these technologies are used to serve humanity, and to serve the reality. These techs shall not become tools for humans to escape from their responsibilities or from reality.

另外，很重要的一点：这些技术应当为人类服务、为现实世界服务。决不能让这些技术成为人类逃避责任、逃避现实的工具。

(5) Green technologies and environmental protection
(5) 绿色科技与环境保护

It will be such a shame if the human civilization collapsed due to environmental problems before interstellar drives are successfully built. Moreover, we seek to colonize space not because we want to escape Earth; we are only seeking to expand humanity's limits, and we still need to be responsible for the environment on Earth.

假如人类在建成星际引擎之前早就已经毁灭于环境问题，那就实在是太丢人了。更何况，我们奔向宇宙，不是为了逃离地球；我们只是要开拓人类的范围，我们依然要对地球的环境负责。

Asgardia should support the research and development of green technologies, as well as environmental projects.

Asgardia 应当支持绿色科技的研究和发展，并支持环保项目。

6/6 Conclusions
6/6 结语

Through the application of advanced technologies of humanity, by humanity, and for humanity, we shall seek to create a society where everyone has the freedom to establish his/her purpose, and the AI/big data tools to find best paths to fulfilling his/her purpose; where everyone's purpose can be recognized, valued, respected, and appreciated; and where everyone's purpose can really contribute to the wellbeing and progress of humanity.

通过应用“民有、民治、民享”——人类所有、人类控制、为人类服务的先进科技，我们将致力于建设这样一个社会：每一个人都有权确定自己的意义，并通过人工智能和大数据等工具来找到实现自己意义的最佳途径；每一个人的意义都能得到认可、重视、尊重和欣赏；每一个人的意义都能真正地为人类的福祉和进步作出一份贡献。

---previous speeches---

---往期演讲---

Make Asgardia more than a slogan!
让Asgardia不仅仅是一句口号！

This is not some kind of online game. We WILL push it so that Asgardia really enters space. Not just with a cyberspace server satellite, but with real spaceships and colonists.

这不是一个网络游戏。我们 真的要 促成Asgardia真正进入太空。不能仅仅满足于一颗虚拟服务器卫星，而是要送真实的飞船和殖民者进入太空！

Right now, our nation's direct challenge is that we don't even have a full-fledged government. This is definitely a problem that needs to be dealt with. However, we shouldn't confine our pursuits to merely having a government. We should look even further into the future. What next after the election? Are we going to elect some internet personalities who are great at playing internet forum-based "nation games", or are we going to elect people who could REALLY advance our dreams of sending our citizens into space?

当前，我国面临的主要问题是，我们甚至缺乏一个成熟的政府。这个问题确实亟待解决。然而，我们不应当仅仅满足于此；我们要把眼光放得更长远。选举过后，下一步是什么呢？我们是要选举出来一些只会“论坛治国”的网红，还是选举出来 真正 能够推进我们的梦想、将我们的公民送入太空的人呢？

I believe that in order to achieve this novel goal, we need leaders with novel thinking. I might be young, but so is Asgardia; and we are facing novel challenges that has never before appeared in human history. We need young people who dare to dream. I believe that my innovative thinking and creativity could help me deal with Asgardia's future problems.

我坚信，要想实现全新的目标，必须有全新思维的领导者。我本人虽然年轻，但Asgardia也同样年轻；而今我们面临着人类历史上从未面对过的全新的挑战。我们需要敢于梦想的年轻人。我相信自己的创新思维和创造力让我能够解决Asgardia未来的问题。

But I also believe that we need people who are practical. I am practical. This is not just a claim based on my personality; I have practical knowledge and skills. I have gained a solid foundation in theoretical and experimental chemistry and biology. I am a professional Chinese-English translator. And now I am working for a multi-national business school, as a promoter of cooperation between China and Swiss innovation and entrepreneurship education.

但我也坚信，我们需要脚踏实地的人。我自己就很脚踏实地。这不仅仅是我的性格；我有非常实在的学识。我在化学和生物学领域有坚实的理论和实验基础。我还是一名专业的中英翻译。如今我为一家跨国的商学院工作，致力于促进中国与瑞士之间的创业创新教育合作。

Last but not least, I believe that if we want to create history, we would need people who know history. And philosophy. Despite being educated as a scientist and then went into the business-education sector, I have always been reading books on history and philosophy since I was very young. I have also been thinking a lot about humanity -the past, the present, the future.

最后，我也同样相信：要想创造历史，首先要熟悉历史。当然，还要熟悉哲学。虽然我是理科生出身，后来转向商业教育领域，但我从小都在阅读历史和哲学方面的书籍。我也时常在思考人类的过去、现在和未来。

Entering space is our common dream, as well as a great purpose for all mankind. We need to treat it seriously. Vote me, and I promise that I will fulfill my serious duties. Thank you!

进入太空是我们共同的梦想，也是全人类的伟大事业。我们需要认真对待。希望大家投我一票，我一定不负使命！

[ 在浩瀚星空下，創造存於你我心中的理想之地]

在廣大蒼穹之下，無數張面孔總對一望無垠的天空充滿好奇，我們或許也曾是那道目光之一。

從14世紀末陶成道嘗試自製火箭飛天，到 1957 年史普尼克1號進入行星軌道，人類成為第史上一個展示展示展示展示展示展示展示進入太空的 人造衛星 ，1969年人類第一次登月成功;直至今日 我們依然沒有停止對頭頂上這片蔚藍色世界的探索與渴求 ，我們渴望脫離地面，放光於這片藍天之外的無垠星空 ，渴望站在不同的角度來理解寰宇，瞭望世界。 如今， 阿斯卡迪亞誕生了;在這個交織著夢想與現實的理想國度 ，一個屬於全地球人種的太空國度，全人類的新世界，一個打破國際疆界，打破語言與膚色藩籬，兼具包容，自由與和平的遠景，帶來全新的盼望與展望，帶著前所未有的高度與前瞻的國度誕生了 ，而這樣的偉大國度需要所有公民的齊心支持與維護 ，更需要許許多多願意承擔的人，挺身而出。

在浩瀚的天空下，無數的面孔總是對無邊無際的天空感到好奇 。也許我們是其中之一。

自十四世紀以來，陶就試圖製造自製火箭飛行。1957年，人造衛星1號進入地球軌道，成為第一顆進入太空的人造衛星1969年年，人類首次成功登陸月球，直到今天，我們還沒有停止這個藍天探險和渴望的頭 ，我們渴望離開地面，閃耀在藍天之外的廣袤空中，渴望從不同角度站出來，了解世界，看世界如今，阿斯卡迪亞誕生了。在這個夢想與現實交織的理想國家 ，人類全新世界，人類空間王國，人類全新世界，打破語言和色彩界限的國際邊界，包容，自由，和平帶來新的希望和遠見。它誕生了前所未有的高度和遠見。這樣一個偉大的國家需要全體公民的一致支持和維護 。需要越來越多的接受人的意願，挺身而出。

今天，象徵民主之火延續的火炬也從人類歷史漫漫長河當中傳承到了阿斯卡迪亞;各地區第一屆議員的投票選舉，背後意義是所有阿斯卡迪亞各地區選民，在這個具有劃時代意義的背景之下，以公民的身份投下寶貴的一票;我是第一屆議員參選人LU, TSUNG-HAN，我願意挺身承擔更多責任，為了更美好的明天，以及阿斯卡迪亞，為了眾多一同加入阿斯卡迪亞的大中華子民;投下你的這一票，將給予我更深入的服務機會;

懇請支持[第一屆議員參選人 LU, TSUNG-HAN ]

我深信，我們不會在此停下腳步，為了更好的明天，更好的世界;為了那一座存於你我心中的理想之地。

第一屆議員候選人簡要檔案

姓名： 宗翰呂

年齡： 26

專長與專業： 教育，社會學，研究

簡要介紹：

出生於台灣台北，自小接受完整的全人教育，足跡遍及台灣，大陸與美加;喜好閱讀，能詩與書法，對天文地理皆有研究， 長期深耕在地，目及國際，關注社會與教育議題。

過去經歷

北京中國人民大學參訪 （ 2013 ）

中國人民大學學術訪問 （ 2013 ）

英屬哥倫比亞大學教育學院交換研究（2017）

英屬哥倫比亞大學夏季課程 （2017）

現職

RRS 工作室共同合夥人/創辦人

教育研究人員

社會學研究人員

主要政見

1. 關注太空國家社會正義議題，持續監督國會制定相關健全法案。
2. 關注弱勢者之教育權益與法規制定動向。
3. 關注弱勢者在太空國家之權益與照護。
4. 爭取大中華地區之華語文列入太空國家官方語言。
5. 保障亞太地區子民相關權益，訊息與法令暢通並落實無礙。

[在廣闊的天空中，為您和我創造理想的地方]

在浩瀚的天空下，無數的面孔總是對無邊的天空感到好奇。 也許我們就是其中一隻眼睛。

自14世紀末以來，陶試圖製造自製的火箭飛行。 到1957年，人造衛星進入地球軌道，成為人類歷史上的人造衛星。 這是1969年第一次人類降落在月球上。直到今天，我們還沒有停止過。我們渴望離開地球，讓它在這片藍天之外的廣闊天空中閃耀。 我們渴望了解世界，從不同角度看世界。 如今，阿斯卡迪亞誕生了; 在這個夢想和現實交織在一起的理想國家，人類的新世界，人類的太空王國，全人類的新世界，打破語言和色彩界限的國際邊界，包容，自由和包容的前景和平帶來了新的希望和願景。 它誕生了前所未有的高度和遠見。 這樣一個偉大的國家需要所有公民的共同支持和維護。 它需要越來越多的人願意接受，挺身而出。

在浩瀚的天空下，無數的面孔總是對無邊的天空感到好奇。 也許我們就是其中之一。

陶自14世紀以來一直試圖製造自製火箭飛行。 1957年，人造衛星1進入地球軌道，成為第一顆進入太空的衛星。 1969年，人類第一次首次降落在月球上。 直到今天，我們還沒有停止這個藍天冒險和渴望的頭腦。 我們渴望離開大地，在廣闊的天空中翱翔天空，渴望從不同角度站起來，了解世界，看世界如今，阿斯卡迪亞誕生了。 在這個夢想與現實交織在一起的理想國家，人類新世界，人類新世界，人類新世界以及打破語言和色彩界限的國際邊界，帶來了新的希望和願景，並且包容，自由，和平。 它誕生了前所未有的高度和遠見。 這樣一個偉大的國家需要所有公民的一致支持和保護。 需要越來越多的接受者的願望出面。

今天，火炬象徵著民主之火的延續，也從人類歷史的長流傳到了阿斯卡迪亞。 所有地區的第一批議員背後的投票意味著ascadia地區的所有選區在劃時代的背景下，我作為公民投了寶貴的一票。 我是Zong han Lyu，現任立法機構成員。 我願意承擔更多的責任。 為了更好的 明天 和阿斯卡迪亞，加入許多大中華區的阿斯卡迪亞公民，放棄投票將給我更多深入的服務機會。

敦促您的支持[首位剛果候選人Zong Han Lyu]

我相信，我們不會停留在這裡，為了更美好的 明天 ，更美好的世界; 為你和我存在的理想場所。

Profile of the First MP Candidate

Name: Zong han Lyu

Age: 25

Expertise and Specialty: Education, Sociology, Research

brief introduction:

Born in Taipei, Taiwan, I received a complete holistic education since I was a child. I traveled all over Taiwan, the mainland and the United States and Canada. I like reading, poetry and calligraphy. I have studied astronomy and geography. issue.

Past experience

Beijing Renmin University of China (2013)

Academic Visit from Renmin University of China (2013)

University of British Columbia Institute of Exchange Studies (2017)

University of British Columbia Summer Course (2017)

Present post

RRS studio partner

Education researchers

Sociology researchers

Main political opinion

Concerned about the issue of social justice in the space nations and continuously supervised the enactment of related bills by Congress.

關注弱勢群體的教育權益和立法趨勢。

注意空間國家的弱勢群體的權利和照顧。

大中華地區的中文包含在太空國家的官方語言中。

維護亞太地區人民的權益，信息和條例的順暢流通及其實施。

In my dream of utopia: creative spaces for utopian thinkin g

My name is  Feng ZHOU. I am a sociology professor in France. I am truly interested in the Asgardia program and believe that my personal profile is applied to a qualified candidate for the position.

As Research Assistant, I continued strengthening my knowledge, skills and interest in the field of analysis and controlling. I worked closely with different universities. Based on these experience, I finished several theses and won twice Chinese National Outstanding Scholar Abroad Award in 2014 and 2015 (the highest level of scholarship for Chinese scholars aboard).

In my dream, Asgardia should be built as an utopia.

1) Freedom

The most logical goal is that the aggregate satisfaction level has to be highest for the most people.  Another logical answer is that, since all of the previous questions are important and since utopia is arguably the quest for perfection, that all the questions should be answered as a quest for perfection.  Everything should get better.

Asgardia Utopia is then a perfect society that undergoes continual improvement to achieve the highest aggregate satisfaction level for the most people.  Utopian society also provides freedom for all.  Everybody has different needs and different concepts of Utopia.  asgardia therefore provides different levels and conditions so that all can live in a world that’s perfect for themselves.   One man’s heaven may be another man’s hell.  A utopian Asgardia would allow a man to remove freely。

2) knowledge sharing

Knowledge constitutes a valuable, intangible asset for creating and sustaining competitive advantages within organizations. ^[4] Several factors affect knowledge sharing in organizations, such as organizational culture, trust, incentives, and technology. Asgardia should focus on the knowledge sharing.

我们无法想象一个没有星空的时代。在没有船的文明里，梦想会干涸。

从人类文明的开始，我们就没有停下探索的脚步。从毛利人、海达人到基督教、伊斯兰教的神话，人类都起源于那浩瀚的星空。太空是未知的领域，也是我们的故乡

本人33岁，目前在法国大学里教授社会学课程，希望可以借Asgardia认识更多的朋友分享更多的快乐。现在asgardia还处于雏形阶段，希望有一天我们可以走出更实质性的一步。

我希望大家可以一起努力，建立一个没有边界，没有强权，没有官僚的乌托邦，一个可以实现平等自由知识共享的乐土

Efforts to create an equal, prosperous, high-quality elite countries

I am 37 years old and from China. I am happy to join Asgardia

Asgardia should be an elite country of mutual cooperation, equality, prosperity and high quality

Equality is everyone's basic power. As a public servant, I will work hard to eliminate inequality. As my current position, as human resources director of the company, I not only want to ensure the fair treatment of employees, but also motivate staff's enterprising spirit and cohesion. Without initiative, I can not create value. Without cohesion, I can not unite and collaborate. Without equality, there is no real prosperity; without equality, there is no quality.

Although Asgardia may find it a strange experiment, it is where it fascinates me as it is making a groundbreaking effort to allow all mankind to integrate into a new society without distinction of race and national boundaries Let me see new hope.

If there's a chance, I'll push Asgardia's law to eliminate inequality at the legal level and everything in line with the principles of law to ensure that there is an optimal solution at all times, and I hope the emergence of Asgardia will Let more people pay attention to human nature.

我今年37岁，来自中国，很高兴能加入Asgardia
Asgardia应该是一个相互协作，平等，繁荣及高素质的精英国度
平等是每个人的基本权力，作为一名公仆，我会一直努力消除不平等。如同我现在所处的岗位，身为公司人力资源主管，我不但要保证员工的公平待遇，也要激励员工的进取心以及凝聚力，没有进取心就无法创造价值，没有凝聚力就无法团结和协作。没有平等，就没有真正的繁荣；没有平等，就谈不上高素质。
尽管Asgardia会让人觉得是一种奇怪的实验，但却正是它让我着迷的地方，因为它正在进行一项创举，让全人类不区分人种和国界地融合进一个新的社会，并让我看到新的希望。
如果有机会，我会推动Asgardia的法律，从法律层面来消除不平等，一切的一切都要遵循法律的原则，以确保在任何时候都能有最佳的解决方式，而且我希望Asgardia的出现能够让更多的人去关注人性。