i've just found that if a topic's name is written in full Chinese, the hyper link will refer to the list page like:https://asgardia.space/en/forum/forum/china-40/?page=1

but if there is any english character, like :" Ah...我只是想知道大家是基于什么想法申请的Asgardia " and the link will be ok as : https://asgardia.space/en/forum/forum/china-40/topic/ahasgardia-697/ maybe cause by URI handling? or maybe just my web browser? seems unlikely... i'm using newest google chrome browser.

Hi,

The issue has been noted and is currently in investigating. Thank you for your report.