May 23, 17 / Can 03, 01 16:49 UTC
Russian Federation ¶
Пишим, обсуждаем, общаемся
Jun 16, 17 / Can 27, 01 11:15 UTC
Всем привет. Как номер свой узнать? По счёту... каким я зарегистрировался? В сертификате ID [Removed By Admin]
Jun 20, 17 / Leo 03, 01 13:40 UTC
ID не нужно давать в общий доступ, это конфиденциальная информация.
Jun 21, 17 / Leo 04, 01 08:58 UTC
Привет.
Да вроде нет =) https://asgardia.space/en/forum/member/profile/378317/ вот ваш адрес профайла (если мышкой тыкнуть по вашему никнейму) и скорее всего 378317 и есть номер в базе. а мой https://asgardia.space/en/forum/member/profile/406841/
Oct 4, 17 / Sco 25, 01 12:13 UTC
Надо весь форум, да и весь сайт, переключать на один язык. Насильно. При этом не давать одному из распространённых гос. языков приоритет. Пусть будет нейтральный - Эсперанто, хотя, наверно, и замены ему нет. Будет смысл его выучить чтобы единой командой быть.
Без этого вместе народ не собрать и ничего толкового не создать.
Всё равно все разделятся на "понимаю-не понимаю"
Всё должно быть одно. Одна идея, одно государство, один флаг, один герб, один гимн, один язык.
Nov 21, 17 / Sag 17, 01 09:41 UTC
Проблема более глобальна. Один язык это хорошо. Но брать для этого убогий Эсперанто не надо. Я вижу два решения. Но возможно, это лишь последовательные этапы единственного возможного решения.
- перейти от множества языков к одному. Создать собственный галактический или Асгардийский. Может быть и Эсперанто подойдет, но надо понимать, что это первый этап, т.е. временно. Любой язык слов плох изначально по определению, так как не может в полной мере передать весь опыт и все смыслы, которые конкретный человек вкладывает в слова.
- выйти за языковые границы и начать использовать совершенно иной способ коммуникации. Это может быть аналог телепатии например - обмен мыслями. Или алгоритмы ИИ - которые будут интерпретировать слова каждого человека с помощью нейросеток - и выражать это в виде объекта в какой-то среде, в которой происходит общение - например виртуальный мир. Или другие подобные решения.
Основная мысль - надо сделать так чтобы люди понимали друг друга.
И я бы все таки говорил, что все должно быть не Одно, а Едино. Разная смысловая нагрузка у слов.
Nov 21, 17 / Sag 17, 01 14:53 UTC
Bummer, I don't understand Russian. Interestingly though, this post has made more sense to me than anything else I've actually been able to read on this website.
Nov 21, 17 / Sag 17, 01 16:57 UTC
Google translate FTW. Epic
The problem is more global. One language is good. But you do not need to take the miserable Esperanto for this. I see two solutions. But perhaps these are only successive stages of the only possible solution.
- move from many languages to one. Create your own galactic or Asgardian. Maybe Esperanto will do, but we must understand that this is the first stage, i.e. temporarily. Any language of words is bad initially by definition, as it can not fully convey the whole experience and all the meanings that a particular person puts into words.
- go beyond the language boundaries and start using a completely different way of communication. It can be an analogue of telepathy, for example - exchange of thoughts. Or AI algorithms - which will interpret the words of each person with the help of neural networks - and express it in the form of an object in some environment in which communication takes place - for example, the virtual world. Or other similar decisions.
The main idea is to make sure that people understand each other.
And I would still say that everything should not be One, but One. Different meaning of words.
Dec 5, 18 / Cap 03, 02 09:37 UTC
Поскольку, по большей части, Асгардия это сетевое (компьютерное) государство - самое лучшее и простое это добавить в форум встроенный переводчик с текущего на родной и обратно (родной указывается в профиле).
Например, в мобильном мессенджере WeChat появилась функция перевода сообщений с одного языка на другой. Автоматически приложение переводит сообщения на язык, который считает для пользователя родным. Определяется это в зависимости от страны, указанной при регистрации