Well its really funny though the relation between religion and science , science and religion and whether they go together or against each other is completely in human hands and interpretation , more precisely it depends on their understanding and acceptance to science , which is related to the ability and how fast can you understand or accept a scientific fact , which varies from one person to another as scientist are faster to grasp any scientific concept , understand it and relate to it in extremely shorter time compared to an average person who is not scientist.
to explain my point of view in brief , the easiest and most familiar example is the shape of the earth . Scientist proved it is round , but average people couldnt understand or comprehend that and at first considered it as a challenge to the religion and as blasphemy , however with time people grasped the concept and started to change their interpretation for the religious books and found out that that there is really no contradiction. to that.
the same thing i do believe would apply to any current conflict or any conflict might arise , as it might be simply a miss interpretation or failure to understand any concept which should be sorted out with time. for that purpose open channels and discussions should always be open accepting other opinions and accepting proven scientific fact as with time , it will make sense in regards of religion.
This is just a personal opinion on the matter :)