Me pergunto se, na realidade, o meu pensamento e frustração, não é o sentimento também de outros Asgardianos, mas se assim como eu você também não aguenta ficar parado, mesmo que você ache que não tem nenhuma coisa a oferecer, tenha a certeza de que você ainda assim pode contribuir. Não sou candidata, não pretendo (assim como já vi) pegar um cargo alto. Só tenho palavras bonitas, um amplo conhecimento em filmes, jogos, séries e animes. Mas nunca deixando de estudar para me aperfeiçoar para um futuro digno da humanidade. nunca deixando de acreditar no impossível, como dizia Walt Disney "Eu vou sempre pelo que parece ser impossível, afinal a concorrência é menor." Então se praticamente não temos "concorrência", se não estamos nessa para sermos melhores que ninguém. e se somos livres para ir e vir, pensar e agir, porque não pegamos tudo o que temos, pra colocar em prática hoje? Posso ser apenas uma menina de 20 anos que não sabe o que está dizendo, e que na verdade os nossos parlamentares assim como nosso Chefe da Nação podem estar de fato desenvolvendo coisas geniosas para nós. Mas ainda me pergunto, e quanto a nós, o que estamos fazendo para oferecer a eles, ou melhor o que estamos fazendo para merecer estas coisas geniosas? É claro que uma estação espacial não se constrói da noite para o dia e apenas com vontade e palavras bonitas. Mas entendam meu ponto, se hipoteticamente já estivesse tudo pronto para amanhã entrarmos num programa espacial de adaptação no espaço, para embarcarmos mês que vem na estação. O que faríamos quando chegassemos lá? Tiraríamos selfies e nos abraçaríamos chorando vendo como a Terra é bonita? Mas e depois? faríamos tudo o que já fazemos em Terra?

I wonder if, in fact, my thinking and frustration is not the feeling of other Asgardians as well, but if, like me, you can not stand still, even if you think you have nothing to offer, that you can still contribute. I am not a candidate, I do not intend (as I have seen) to take a high position. I only have beautiful words, a wide knowledge in movies, games, series and anime. But never ceasing to study to perfect me for a future worthy of humanity. never failing to believe in the impossible, as Walt Disney said "I always go by what seems to be impossible, after all, the competition is less." So if we practically do not have "competition", if we are not in this to be better than anyone. and if we are free to come and go, think and act, why do not we take everything we have to put into practice today? I may just be a 20-year-old girl who does not know what she's saying, and in fact our parliamentarians as well as our Head of the Nation can actually be doing genius things for us. But I still wonder, and what about us, what are we doing to offer them, or rather what are we doing to deserve these genius things? Of course, a space station does not build itself overnight, just with the will and the beautiful words. But understand my point, if hypothetically everything was ready for tomorrow to enter a space program of adaptation in space, to embark next month at the station. What would we do when we got there? Would we take selfies and hold each other crying, seeing how beautiful the Earth is? But then? would we do everything we already do on Earth?

Cadê esse pessoal maravilhoso que não aguenta ficar parado quando se trata de uma possibilidade de futuro melhor, ou de fazer a diferença? Porque quando entramos na comunidade só achamos spams e tudo tão morto? Fiquei feliz ao ver um aumento de 1% na presença feminina nas eleições. Gostei de ver pessoas debatendo sobre Bitcoin, Bitcoins e um pouquinho de Bitcoin. Tem fóruns e blogs pertinentes, claro existem sim, mas não chegam nem a metade do que deveria ser. Não adianta ficarmos parados, dando "upvotes" e comentando em posts que estamos empolgados, se na realidade não colocamos nem o lixo pra fora de casa (Não me interpretem errado, é só uma expressão). Se queremos pensar em um futuro brilhante de Utopia e Pó Mágico precisamos criá-lo e vivê-lo hoje! Precisamos nos movimentar pra essa grande engrenagem começar a girar. Precisamos abdicar de tudo que possa ser ruim para nós mesmos e para os outros. Como diria uma velha, mas tão atual (porém reformulada) frase: "Não pergunte o que seu País/Nação/Governo/Reino/Chefe da nação pode fazer por você, mas o que você pode fazer por si mesmo e pelos outros."

Where are these wonderful people who can not stand being stopped when it comes to a better future, or making a difference? Because when we enter the community we only find spam and everything so dead? I was happy to see a 1% increase in the female presence in the elections. I liked to see people debating about Bitcoin, Bitcoins and Bitcoin. There are forums and blogs relevant, of course there are, but not even half of what should be. It's no use standing still, giving upvotes and commenting on posts that we're excited about, if we do not even put the trash out of the house (Do not get me wrong, it's just an expression). If we want to think about a bright future of Utopia and Magic Powder we need to create it and live it today! We need to move for this big gear to start spinning. We must give up everything that can be bad for ourselves and for others. As one old, but so modern (but reformulated) phrase would say: "Do not ask what your Country / Nation / Government / Kingdom / Head of the Nation can do for you, but what you can do for yourself and for others."

From my point of view, it is a great way to bring confidence among the people of a community / neighborhood, where from an event they can get to know each other, and have varied favors and / or teachings. The kind of social project that I like the most, because it is a culinary lover, is the one of social gardens, where one plants, harvests and divides with others, each one takes care of the seeds, watering the shoots, generating a healthier food, cultivated with affection and companionship. Here in Brazil they call it "Family Farming", which has been a practice that has been in place for a long time. What do you think of this way of generating a trust network from a social garden?

Tradução em Português

Ao meu ponto de vista, é uma ótima forma de se trazer confiança entre as pessoas de uma comunidade/bairro, onde a partir de um evento podem se conhecer, e contar com favores e/ou ensinamentos variados. O tipo de projeto social que mais gosto, por ser amante culinária, é o de hortas sociais, onde se planta, colhe e divide com outros, cada um cuida, dia sementes, rega os brotos, gerando um alimento mais saudável, cultivado com carinho e companheirismo. Aqui no Brasil vêem chamando isso de "Agricultura familiar", sendo que é uma prática já existente entre nós desde muito tempo. O que vocês acham desse modo de gerar uma rede de confiança a partir de uma horta social?

É incrível como as vezes nossas atitudes mostram o porquê de algo claramente não dar certo. A exemplo disso (ou talvez não), vi duas situações onde me pareceu bem engraçado o contexto. Na primeira, muitos afirmam como a educação é importante, e como é ela que vai determinar o futuro de nossos jovens. Mas quando fazem petições por universidades, ou criam fóruns de cursos, muitos são contra por ser uma ideia excelente, mas que não é uma ideia para o momento atual. (Opinião pessoal: De fato é uma ideia excelente, e de fato não precisamos disso no momento, existem várias plataformas digitais grátis ou de preço acessível que disponibilizam um acervo de conteúdo e cursos muito bons e alguns até mesmo com certificado.) Na segunda situação, fizeram uma enquete para saber quem estava afim de aprender idiomas pelo fórum, e quem estava afim de ensinar (e quem não estava). A maioria dos votos é para "Sim, eu gostaria de aprender", porém em contrapartida tinham pouquíssimos votos para "Sim, estou disposto a ensinar no fórum". Isso entra muito em um assunto discutido em outro fórum, neste se discutia formas de gerar renda, fundos e dinheiro para Asgardia e seus cidadãos, pensaram em uma forma de sociedade sem dinheiro, outros falaram sobre o escambo, mas um comentário me foi bem pertinente falando sobre como necessidade e desejo influenciam diretamente a questão econômica, onde necessidade é subsistência e desejo faz com que a economia gire de fato. Não entendeu a semelhança de ambas situações? Em uma se fala sobre economia, onde se eu tenho algo que o João necessita, e ele tem algo que eu necessito, então trocamos e estamos subsistindo, para gerar lucros com comércio eu taxo um valor para o meu bem e os outros pagam se desejarem. Nessa situação alguém sempre sai ganhando com o lucro. Já na situação de ensino, muitos queriam "lucrar" aprendendo, mas poucos estavam dispostos a "vender" seu conhecimento. Eu posso estar apenas passando muito tempo na internet, mas fica a reflexão pra vocês.

It's amazing how sometimes our attitudes show why something clearly does not work out. Like this (or maybe not), I saw two situations where the context seemed pretty funny to me. In the first, many affirm how important education is, and how it will determine the future of our youth. But when they make petitions for universities, or create forums for courses, many are against it for being an excellent idea, but that is not an idea for the moment. (Personal opinion: In fact it's a great idea, and we do not really need it right now, there are several free or affordable digital platforms that provide a wealth of content and very good courses and some even certified.) In the second situation, they did a poll to know who was interested in learning languages in the forum, and who was in the mood to teach (and who was not). Most of the votes are for "Yes, I would like to learn", but in return they had very few votes for "Yes, I am willing to teach in the forum". This goes very much into a subject discussed in another forum, this one discussed ways to generate income, funds and money for Asgardia and its citizens, thought of a form of society without money, others talked about the barter, but a comment was very pertinent to me talking about how need and desire directly influence the economic issue, where need is subsistence and desire makes the economy turn indeed. Did not you understand the similarity of both situations? In one we talk about economics, where if I have something that John needs, and he has something I need, then we trade and are subsisting, to generate profits with trade I tax a value for my good and others pay if they wish . In this situation someone always wins by making a profit. Already in the teaching situation, many wanted to "profit" by learning, but few were willing to "sell" their knowledge. I may be just spending a lot of time on the internet, but the reflection is for you.

Outra coisa que venho observando e até me deixando boquiaberta é o posicionamento feminino dentro de Asgardia. Não me considero feminista, muito menos ativista, só venho tentar mostrar o ponto de vista que tive dos últimos dias. Estamos em época de eleição, falando sobre um futuro próspero, sem diferenças entre nós humanos. Não digo que a sociedade é machista, até porque isso vem mudando desde algumas mulheres queimaram suas roupas íntimas no passado (ponto de descontração). Mas se viemos de uma luta por igualdade de tratamento, de trabalho e de direitos, pelo voto, pela escolaridade, pelo PhD, pela candidatura ao governo. Me pergunto onde estão estas fortes, bravas, independentes e inteligentes mulheres do mundo moderno e donas de um futuro maravilhoso. Na minha cidade (Fortaleza-CE, Brazil), não há nenhum candidato ainda. Pensei em me candidatar, mas logo me veio o pensamento, "Quem votaria numa moça tão jovem, com pouco conhecimento sobre política, mas com um PhD bem trabalhado em jogos, filmes e séries?". Logo percebi que esse podia ter sido o pensamento de muitas outras mulheres pelo globo, tanto que isso se reflete em pouco mais de 7% de presença feminina nas eleições. Vi muitas candidatas excelentes, com projetos grandiosos, e um ponto de vista bem embasado. Mas quando vejo nos fóruns, a maioria dos participantes em discussões são homens. Não quero causar tumulto ou intolerância, apenas perguntar onde estão as mulheres-maravilha do mundo?

Another thing I've been observing and even gawking at is the female positioning within Asgardia. I do not consider myself a feminist, much less an activist, I have only tried to show the point of view I have had of the last days. We are in the election season, talking about a prosperous future, with no differences between us humans. I do not say that society is sexist, even because this has been changing since some women burned their underwear in the past (point of relaxation). But if we come from a fight for equal treatment, work and rights, by voting, by schooling, by PhD, by the candidacy to the government. I wonder where are these strong, brave, independent and intelligent women of the modern world and owners of a wonderful future. In my city (Fortaleza-CE, Brazil), there is no candidate yet. I thought about applying, but then came the thought, "Who would vote for such a young girl with little knowledge of politics, but with a well-done PhD in games, films, and series?" I soon realized that this might have been the thinking of many other women across the globe, so much so that this is reflected in just over 7% of women's presence in the elections. I have seen many excellent candidates with grandiose projects and a well-grounded point of view. But when I see it on the forums, most of the discussion participants are men. Do not want to cause riot or intolerance, just ask where are the wonder women of the world?

Algo que tenho presenciado e acompanhado de perto é o nível de movimentação nos fóruns e blogs.Para uma população de +257k ter 4/7 posts por dia é bem pouco.Percebi que um dos motivos é a forma de pesquisar que fica muito vaga, e não se tem muita informação sobre alguns assuntos, se torna tudo muito vago.Além é claro da questão do idioma.O idioma não seria um problema se todos trabalhassem em conjunto. Os fóruns dos distritos estão parados, mais que isso achei ótimo quando encontrei fóruns divididos por regiões, mas as últimas (e poucas) postagens são de junho ou julho.Mesmo nos grupos do Facebook quase não há manifestação asgardiana.Estamos passando por um momento histórico, estamos tendo nossa primeira eleição, por mais que estejamos na reta final desta corrida pelo futuro da humanidade, porque a humanidade parece não se interessar ou pré dispôr a se manifestar e argumentar para chegarmos num consenso bom para todos? Uns falam de universidade asgardiana, outros dizem sobre uma língua oficial ou até mesmo num novo idioma, muitos falam no Bitcoin e na economia de Asgardia. Mas eu encontro pouquíssimas informações sobre as eleições, vejo pouquíssimas pessoas interagindo e criando de fato um ciclo amistoso.Debates só funcionam quando há pessoas para se debater, refutar, corrigir, perguntar, explanar e refletir opiniões, ideais e projetos.Você nunca saberá se o seu projeto pode ser útil, se sua ideia pode ser aproveitada, se o seu pensamento também é o pensamento de outros, se você colocá-lo à prova.Meu apelo é para que haja mais conscientização por parte dessa grande população, não seja só mais um número no marcador ou um pontinho amarelo no mapa.Faça parte, seja ativo, seja cooperativo, compreensível, seja você mesmo e seja parte de algo maior.

Something I have witnessed and closely followed is the level of movement in the forums and blogs. For a population of + 257k to have 4/7 posts a day is very little. I noticed that one of the reasons is the way of searching that is very vague, and one does not have much information on some subjects, it becomes very vague. In addition it is clear from the language question. Language would not be a problem if everyone worked together. The districts forums are stuck, more than that I found it great when I found forums divided by regions, but the last (and few) posts are from June or July. Even in Facebook groups there is almost no Asgardian manifestation. We are going through a historic moment, are we having our first election, however much we are in the final stretch of this race for the future of humanity, because humanity does not seem to be interested or ready to speak out and argue to reach a good consensus for all? Some speak of Asgardian university, others say about an official language or even a new language, many speak in Bitcoin and the economy of Asgardia. But I find very little information about the elections, I see very few people interacting and actually creating a friendly cycle. Debates only work when there are people to debate, refute, correct, ask, explain and reflect opinions, ideals and projects. You will never know if your project can be useful, if your idea can be leveraged, if your thinking is also the thought of others, if you put it to the test. My appeal is for there to be more awareness on the part of this large population, not just another number on the marker or a yellow dot on the map. Be a part, be active, be cooperative, understandable, be yourself and be part of something greater.