Merhaba Geleceğin Mimarları!

Bilim ve teknolojinin üssel bir hızla geliştiği bu çağda, bir uzay ulusunun oluşması kaçınılmaz olmuştur. Asgardia vatandaşı olarak görevimiz, insan ırkının bilgisini, merhametini ve zarafetini tüm kainata yaymak olacaktır. Tüm bunlar size bir hayal gibi görünebilir, ancak attığımız bu ilk adım bizi ileriye götürecek olaylar silsilesinin başlangıcıdır. Bu bir gerçektir. Ve gelecek nesiller bizi uzay çağını nihayete erdiren, gezegenler arası bir uygarlığın doğuşu olarak resmedecektir. Dünya ’yı korumak amacıyla yola çıkan bu ulus, bir gün tek bir isimle anılan yüce bir ulus olacaktır. Yaşadığımız bu gezegen bizim ilk yuvamızdır. Öncelikli hedefimiz Dünya’dır! Değiştirmemiz gereken ilk gezegen Dünya’dır!

Greetings Architects of the Future!

In this age when science and technology have developed at an exponential rate, the formation of a space nation has become inevitable.As a citizen of Asgardia, we will spread knowledge, compassion and grace of the human race throughout the whole universe. These may seem like a dream to you, but this first step we are throwing is the beginning of the sequence of events that will take us forward. This is a fact. And future generations will portray us as the birth of an interplanetary civilization that ends the space age. This nation, which has set out to protect the world, will one day be a great nation with a single name. This planet we live in is our first home. Our priority goal is the Earth! The first planet we need to change is Earth!

Приветствуем архитекторов будущего!

В этот век, когда наука и техника развивались с экспоненциальной скоростью, образование космической нации стало неизбежным. Как гражданин Асгардии, мы распространим знания, сострадание и благодать человеческой расы во всей вселенной. Это может показаться вам мечтой, но этот первый шаг, который мы бросаем, - это начало последовательности событий, которые приведут нас вперед. Это факт. И будущие поколения представят нас как рождение межпланетной цивилизации, которая заканчивается космической эрой. Эта нация, которая намеревалась защитить мир, однажды станет великой нацией с одним именем. Эта планета, в которой мы живем, является нашим первым домом. Наша приоритетная цель - Земля! Первой планете, которую нам нужно изменить, является Земля!