Liberdade, Igualdade, Fraternidade: estas três palavras constituem, por si sós, o programa de toda uma ordem social que realize o mais absoluto progresso da Humanidade, se os princípios que são exprimem pudessem receber aplicação integral. Vejamos quais os obstáculos que, não estado atual da sociedade, se se opõem ao lado do mal, procurmos o remédio.

A fraternidade diz: " Um por todos e todos por um ". O egoísmo diz: " Cada um por si ". Sendo estas duas qualidades uma negação da outra, tão impossível é que um egoísta proceda fraternalmente para com seus outros, quanto a um avarento ser generoso, quanto um indivíduo de pequena estatura ato de um outro alto. Ora, sendo o egoísmo uma chaga dominante da sociedade, enquanto ele reinar soberanamente, impossível será o reinado da fraternidade verdadeira. Cada um um quererá em seu provito; não quererá, porém, praticá-la em probito dos outros, ou, se o fez, será mais tarde de se certificar de que não perderá algo.

C onsiderada do ponto de vista da sua importância para um cumprimento da felicidade social, uma fraternidade está na primeira linha: é uma base. Sem ela, não é verdade para a igualdade, nem uma liberdade séria. A igualdade de decoração da fraternidade e da liberdade de consequências das duas outras.

Freedom, equality, fraternity

Freedom, Equality, Fraternity: these three words alone constitute the program of an entire social order that realizes the absolute progress of Humanity, if the principles that are expressed could receive full application. Let us see what obstacles, if not current state of society, if they oppose the side of evil, we seek the remedy.

The fraternity says: "One for all and all for one." Selfishness says, "Every man for himself." Since these two qualities are a negation of the other, it is as impossible for a selfish one to proceed fraternally towards his fellows, as to a miserly being generous, as an individual of small stature acts of another high. Now, since egoism is a dominant scourge of society, as long as it reigns supreme, it will be impossible for the reign of true brotherhood. Each one will want in his benefit; he will not, however, want to practice it on others, or, if he did, it will be later to make sure that he will not lose something.

Considered from the point of view of its importance for a fulfillment of social happiness, a fraternity is in the first line: it is a base. Without it, it is not true for equality, nor a serious freedom. The equality of decoration of the fraternity and the freedom of consequences of the two others.