Resulta extraño esto de hablar de ciudadanía espacial cuando nuestra existencia ha permanecido durante milenios sobre la faz de la tierra, sin embargo, ya una vez aparecido el homo sapiens, la especie que somos, su sobrevivencia dependió tanto de la cohesión tribal como de la migración territorial. Así fue ...
Resulta extraño esto de hablar de ciudadanía espacial cuando nuestra existencia ha permanecido durante milenios sobre la faz de la tierra, sin embargo, ya una vez aparecido el homo sapiens, la especie que somos, su sobrevivencia dependió tanto de la cohesión tribal como de la migración territorial. Así fue como desde las tierras mediterráneas el ser humano se desplazó cubriendo en varios miles de años toda la tierra habitable. No resultó un proceso fácil, de hecho pesa sobre esa expansión la desaparición de varias especies de homo existentes, así como mamíferos y otras clases de animales a medida que avanzamos. No obstante, el haber dado estos pasos, permitió a la humanidad diversificarse, producir múltiples culturas y sentar las bases de nuestra civilización en este pequeño planeta.
Hoy, el espacio se nos convierte en el nuevo horizonte, ya sea por las búsqueda de respuestas, ya sea como una alternativa frente al eventual colapso que la humanidad puede ocasionar al planeta, ponemos nuestra mirada hacia las estrellas, buscando planetas habitables, pensando tecnologías, esperando encontrar nuevos desafíos y fronteras que cruzar. Sin embargo, ya no somos la misma especie que avanzó desde el norte de África hacia el oriente y cruzó el estrecho de Bering hace 14 mil años. Nuestra comprensión de lo humano hoy nos impone una actitud distinta, pues ya no podemos pensar en que ese espacio allá afuera nos pertenece, que debemos ir hacia él como conquistadores, y trasladar al universo la peor de nuestras prácticas, la apropiación de los territorios como si el hecho de poner un pie sobre ellos nos otorgara una potestad sobre él. Prefiero pensar de modo inverso, considerando la hipótesis que la vida en nuestro planeta tiene más de polvo cósmico que de accidentalidad, que nuestro tiempo es el mismo que del universo, en razón de la inalterabilidad de la cantidad de materia él, de que somos parte de este universo, y estos pasos que comienza a dar la humanidad, nos es más que el retorno al origen, a lo que somos y siempre fuimos, junto a toda la vida en nuestro pequeño punto azul.
El universo no nos pertenece, nosotros pertenecemos a él.
--------
It is not usual to speak about the space citizenship when our existence has remained for millennia on the face of the earth, nevertheless, once the homo sapiens appeared, the specie that we are, its survival depended as much of the tribal cohesion as of the Territorial migration. That is how from the Mediterranean lands the human being moved covering the earth for several thousand years. It was not an easy process, in fact the disappearance of several species of existing homo, as well as mammals and other kinds of animals weighs on the advances. However, having taken these steps allowed humanity to diversify, it produces multiple cultures and lay the foundations of our civilization on this small planet.
Today, space becomes the new horizon, whether for the search for answers or as an alternative to the eventual collapse that humanity can cause on the planet, we look at the stars, searching for habitable planets, thinking technologies, Hoping to find new challenges and Frontiers to cross. However, we are no longer the same species that advanced from North Africa to the east and crossed the Strait of Bering 14,000 years ago. Our understanding of the human kind today imposes a different attitude on us, because we can't think that space out there belongs to us, that we must go to it the conquerors, and transfer to the universe the worst of our practices, the appropriation Of territories as the fact of plant to foot on its gives us to power over its. I prefer to think in the opposite way, considering the hypothesis that life on our planet has more of cosmic dust than of accidentality, that our time is the same as that of the universe, because of the inalterability of the quantity of matter it, of Which we are part of this universe, and these steps that humanity begins to give us, is more than the return to the origin, to what we are and always were, along with all life in our little blue point.
The universe does not belong to us, we belong to it.
