✨ Woman in the Moon * 1929 *  Fritz Lang ✨

Dear Asgardians,

We are writing a new page in the history.

We are creating a new world, in which mistakes made on Earth will no longer be reproduced.

Violence, power, destruction and stupidity will never have a place here.

Our knowledge and skills are coming together to leave a wonderful legacy for our children.

Our hearts, our souls and our sensibilities are now connected by invisible threads.

These invisible threads will become visible to all who, like us, believe in a better and more just world.

They will also become visible to all those who, like us, work on the scale of the Universe.

And as you all know, the Universe is infinite, and its mysteries hold beautiful surprises.

Remember the future !

***

Chers Asgardians,

Nous sommes entrain d'écrire une nouvelle page dans l'histoire.
Nous créons un nouveau monde, dans lequel les erreurs commises sur Terre ne seront plus reproduites.
La violence, le pouvoir, la destruction et la bêtise n'auront jamais leur place ici.
Nos connaissances et compétences sont entrain de se réunir pour laisser un magnifique héritage à nos enfants.
Nos coeurs, nos âmes et nos sensibilités sont désormais reliés par des fils invisibles.
Ces fils invisibles vont devenir visibles à tous ceux qui comme nous, croient en un monde meilleur et plus juste.
Ils vont aussi devenir visibles à tous ceux, qui comme nous, travaillent à l'échelle de l'Univers.
Et comme vous le savez tous, l'Univers est infini, et ses mystères réservent de belles surprises.

Souvenez-vous du futur !

Dear Asgardians,

We are writing a new page in the history.

We are creating a new world, in which mistakes made on Earth will no longer be reproduced.

Violence, power, destruction and stupidity will never have a place here.

Our knowledge and skills are coming together to leave a wonderful legacy for our children.

Our hearts, our souls and our sensibilities are now connected by invisible threads.

These invisible threads will become visible to all who, like us, believe in a better and more just world.

They will also become visible to all those who, like us, work on the scale of the Universe.

And as you all know, the Universe is infinite, and its mysteries hold beautiful surprises.

Remember the future !

***

Chers Asgardians,

Nous sommes entrain d'écrire une nouvelle page dans l'histoire.
Nous créons un nouveau monde, dans lequel les erreurs commises sur Terre ne seront plus reproduites.
La violence, le pouvoir, la destruction et la bêtise n'auront jamais leur place ici.
Nos connaissances et compétences sont entrain de se réunir pour laisser un magnifique héritage à nos enfants.
Nos coeurs, nos âmes et nos sensibilités sont désormais reliés par des fils invisibles.
Ces fils invisibles vont devenir visibles à tous ceux qui comme nous, croient en un monde meilleur et plus juste.
Ils vont aussi devenir visibles à tous ceux, qui comme nous, travaillent à l'échelle de l'Univers.
Et comme vous le savez tous, l'Univers est infini, et ses mystères réservent de belles surprises.

Souvenez-vous du futur !