(Traducción de página en inglés )

El material recientemente publicado presenta los principales objetivos de desarrollo de Asgardia: el nacimiento del primer ser humano en el espacio, el lanzamiento de constelaciones de 10,000 satélites, la construcción de arcas espaciales y asentamientos lunares, el establecimiento de la moneda nacional y la estructura de inversión de Asgardia.

La principal misión de Asgardia es el nacimiento del primer ser humano en el espacio. Para lograr este objetivo, se deben resolver tres desafíos científicos y tecnológicos: la creación de la gravedad artificial, la protección contra la radiación espacial y la construcción de un arca espacial.

El 12 de noviembre de 2017, el satélite Asgardia-1 se lanzó con éxito desde las instalaciones de vuelo de Wallops en Virginia, EE. UU. Así, Asgardia se convirtió oficialmente en la primera nación con territorio en el espacio.

El proyecto de infraestructura global de Asgardia, que incluye el lanzamiento de 10,000 satélites con el objetivo de crear una Red Global de Internet Satelital, también se cita entre los objetivos de desarrollo. La red mundial de Internet por satélite transmitiría señales y establecería canales de comunicación entre personas que utilizan una IP propia de Asgardia, sin el uso de radiofrecuencias en la Tierra.

El proyecto de infraestructura también implica el lanzamiento de cohetes cargueros desde las instalaciones de vuelo, que incluirán un centro de control de la misión y abarcarán los aspectos de fabricación de los proyectos. Otros planes incluyen la construcción de arcas sobre la Tierra, la plataforma de protección del espacio, el lanzamiento de los satélites estatales, el lanzamiento de  satélites lunares y la construcción de asentamientos en la Luna y arcas lunares.

El folleto revela que el aspecto central de la economía de Asgardia es que los ciudadanos son los dueños de la moneda nacional, el Solar. The Solar se convertirá libremente en 12 monedas globales seleccionadas por los asgardianos.

El folleto incluye un diagrama de la estructura de inversión de Asgardia. Siete inversores principales se convertirán en miembros del Consejo Supremo del Espacio de Asgardia y miembros de la Junta Directiva de Asgardia AG. Asgardia AG tiene la intención de establecer el capital social de la compañía en € 15 mil millones, asignados entre acciones comunes individuales con un valor nominal de € 1.000 cada uno en el primer aumento de capital.

Asgardia AG, la principal empresa holding del Reino Espacial, es una empresa que realiza actividades comerciales importantes relacionadas con empresas comerciales en el espacio en relación con sus planes de lanzar una gran cantidad de satélites.

Descargue el folleto actualizado (PDF en inglés) de aquí

Al momento que escribo este artículo, existen 1,523 asgardianos contabilizados en "Lima". Pero esta denominación puede tener muchos significados. Lima puede referirse a la región, la provincia o el distrito de Lima. También puede referirse al área metropolitana, una conurbación (fusión urbana) entre las ciudades de Lima y Callao, de provincias del mismo nombre.

Aquí algunas estadísticas:

El gobierno de Asgardia observa las divisiones territoriales con fines administrativos, con la meta de asignar un alcalde (o Mayor , en inglés) a cada residente de Asgardia, según la localidad donde reside. Esta localidad se puede especificar en el perfil de cada usuario, como en el siguiente caso:

Aquí cabe mencionar un detalle: El término ciudad puede abarcar cualquiera de las circunscripciones mencionadas arriba. La página de Asgardia sugiere las siguientes localidades asociados a la palabra 'lima':

Como resultado, se produce una dispersión de la contabilidad de asgardianos relacionados a una 'ciudad' y una desconexión con su alcalde asignado. Como ejemplo, notamos que en el distrito de Miraflores (perteneciente a la provincia de Lima) existen 1 residente activo y 6 más en estado suspendido.

Para evitar esta situación, sugerimos indicar sólo 'Lima' en el campo correspondiente a la ciudad, y el distrito en el campo correspondiente al domicilio, como se muestra en el ejemplo de arriba.

Después de esta explicación, esperamos ver más residentes en la ciudad de Lima!

• El Gobierno de Asgardia publicó la Directiva actualizada No. 1, que explica el status de Residente de Asgardia en 2019.
  
  La versión actual del documento incluye correcciones, cambios y aclaraciones a la versión anterior de la Directiva No. 1, publicada el 15 de diciembre de 0002 (17 de diciembre de 2018). El documento contiene instrucciones para aquellos que planean obtener o mantener su status como Residente de Asgardia y aprovechar los privilegios que lo acompañan.
  
  Los puntos clave de la Directiva actualizada son los siguientes:
  
  El status de Seguidor ha sido reemplazado por el de Asgardiano (Asgardian, en inglés). Un asgardiano es cualquier persona que se considere como tal, que se haya registrado en el sitio web del gobierno (asgardia.space) y haya aceptado la Política de protección de datos (DPP). Todos los asgardianos reciben acceso a servicios gubernamentales básicos, pueden suscribirse a un correo electrónico de noticias relevantes e información sobre Asgardia y puede participar en encuestas sociales realizadas en el sitio web del gobierno. Todos los asgardianos también tienen derecho a recibir el status de residente de Asgardia, una vez que hayan cumplido con todos los requisitos.
  
  El status de Residente suspendido ha sido revisado. El status de Residente Suspendido se otorga a aquellos que tenían el status de Residente en 2018 pero no pagaron la Cuota de Ciudadanía / Residencia (CRF) en 2018. Su status de Residente se suspende hasta el pago completo del CRF, pero no más tarde del 1 de abril de 2019. Los residentes suspendidos mantienen su derecho al voto en las elecciones a la alcaldía. También mantienen el acceso a otros servicios gubernamentales. Si el CRF no se paga antes del 1 de abril de 2019, el status de Residente se revoca completamente debido a que no se cumplen todos los requisitos obligatorios enumerados en la Sección III. Sin embargo, las personas que han perdido su status de Residente continúan siendo asgardianos.
  
  Los derechos de los Residentes de Asgardia se detallan en la Directiva. Entre otras cosas, las oportunidades brindadas a los residentes incluyen: - Acceso a todos los servicios sociales y empresariales implementados y en desarrollo de Asgardia, así como a su red social- El derecho a participar en las elecciones municipales, parlamentarias y de otro tipo, incluso a nominarse ellos mismos- El derecho a trabajar en entidades e instituciones gubernamentales de Asgardia.
  
  LEA EL TEXTO COMPLETO (EN INGLÉS) DE LA DIRECTIVA N ° 1 REVISADA EL 12 DE ENERO DE 0003 (12 DE ENERO DE 2019) CREADO INICIALMENTE EL 15 DE DICIEMBRE DE 0002 (17 DE DICIEMBRE DE 2018)

Asgardia es una nación que aspira a representar a toda la población mundial sin distinciones de procedencia, idioma, raza o religión. Si bien es cierto que no todos los habitantes del mundo serán ciudadanos de Asgardia, se espera una distribución homogénea de lugar de procedencia, y por lo tanto de una diversidad de idiomas.

Existen muchos espacios donde personas de todo el mundo deben reunirse, como en las Naciones Unidas, en foros científicos o el propio Internet. En todos ellos la necesidad de comunicarse nos obliga a escoger un idioma común. Este idioma ha sido de facto el inglés (con más de 700 millones de hablantes). A pesar de que no es el idioma más hablado nativamente en todo el mundo (como lo es el chino mandarín seguido del español), si es considerado el ‘idioma universal’. Como un ejemplo, los pilotos comerciales aéreos se comunican en inglés.

Toda la documentación de Asgardia está escrita en inglés, y en algunos casos se han hecho traducciones hasta en 11 idiomas, como nuestra Constitución, aunque finalmente resulta impráctico traducir cada documento a tantos idiomas.

Considerando la necesidad de establecer lazos con todos los ciudadanos del mundo y no encasillarnos en el ámbito regional, el uso del idioma inglés sigue siendo de necesidad primaria para alcanzar los objetivos de integración, al menos hasta la llegada de los traductores en tiempo real.

Es de esperarse que toda localidad de asgardianos aspire a recibir a nuestras autoridades como ministros y quién sabe también al Jefe de la Nación, el Dr. Igor Ashurbeyli, todos ellos nacidos en distintos países del mundo, pero todos angloparlantes.

En mi opinión, todo futuro ciudadano de Asgardia debe dominar el inglés a fin de estar realmente informado y de tener la capacidad de comunicarse con cualquier otro ciudadano de Asgardia. En el espacio no habrán países y todos convivirán juntos, sin distinciones de procedencia.

Por qué deberías pagar tu cuota de ciudadanía

El Parlamento de Asgardia ha instaurado la Cuota de Ciudadanía. Esto significa que podemos dar el siguiente paso en nuestro viaje hacia la instalación en el espacio.
Tu oportunidad, si decides aprovecharla, es ayudarnos a dar este próximo gran salto para la humanidad y abrir la puerta de entrada para comenzar nuestra actividad económica, política y científica. Puedes continuar como residente de Asgardia sin costo alguno. Sin embargo, contribuir con la Cuota de Ciudadanía significa que eres parte de esa comunidad de élite que está construyendo activamente la historia de la próxima aventura de la humanidad, a medida que nos extendemos más allá de nuestro planeta natal hacia nuevos horizontes.

Asgardia es la primera nación espacial, un proyecto humanitario global para todos en el planeta.

Por qué creamos Asgardia

Asgardia se creó con tres objetivos principales en mente: asegurar el uso pacífico del espacio, proteger a la Tierra de los peligros espaciales y crear una base científica de conocimiento en el espacio, desmilitarizada y libre . Asgardia también tiene el objetivo a largo plazo de establecer plataformas habitables en el espacio y construir asentamientos en la Luna.

Creemos que la creación de una nueva plataforma legal para la exploración de la Tierra y el espacio profundo es crucial para mantener el ritmo de la rápida expansión tecnológica y científica de la humanidad fuera del planeta. La ley espacial universal y la astro-política tienen que reemplazar la actual ley espacial internacional y la geopolítica obsoletas.

Plataforma espacial

Asgardia será una nación completamente desarrollada e independiente habitada en una órbita terrestre baja. Comenzó con un satélite, Asgardia-1, que se lanzó en 2017, será seguido del lanzamiento de una constelación de satélites orbitales en 2019-2020, y más tarde por otras constelaciones de satélites y arcas espaciales, así como asentamientos en la Luna.

Por qué convertirse en un Asgardiano

Dar forma al futuro de la ley del espacio

¡Deja que se escuche tu voz! Únase a nuestra discusión sobre una nueva plataforma legal para la exploración del espacio. Sea parte del movimiento que definirá el futuro de la expansión de la humanidad fuera del planeta.

Conectar con personas visionarias

Nuestra comunidad es el lugar perfecto para establecer contactos y generar ideas con innovadores, ingenieros, científicos, empresarios e inversores. Los asgardianos pueden transformar un sueño en realidad.

Proteger nuestro planeta y las generaciones futuras

Ante amenazas como tormentas solares y asteroides potencialmente peligrosos, debemos priorizar nuestros esfuerzos colectivos para proteger la Tierra. Ayúdanos a acelerar este proceso y encontrar soluciones.

Soy un tecnico profesional con una carrera exitosa como Director de Tecnología de una empresa norteamericana.

Como tecnólogo, tengo un particular interés en visibilizar el talento de los ciudadanos de mi región, para contribuir en sentar las bases de los sistemas de información y gobierno electrónico que permitan un máximo nivel de participación de todos los ciudadanos de Asgardia.

Asimismo, al haber nacido en una región con una intensa actividad cultural, quisiera hacer propuestas para hacer de Asgardia el custodio de todas las manifestaciones culturales, y el promotor de su difusión en forma equitativa.

Ambos temas están relacionados con nuestro gran potencial creativo, y mi intención es la de canalizar esta creatividad para generar propuestas viables para el beneficio la comunidad global. Todo ello a través de eventos virtuales y presenciales, donde todos tendrán la oportunidad de  contribuir con sus ideas.

Hace unos meses hubo un concurso de emblemas distritales. A pesar que llego tarde al concurso, creo que vale la pena presentar mi propuesta.

Few months ago there was a contest for District emblems. Although I am a bit late, I think it worths to present my proposal.