Aug 30, 18 / Lib 18, 02 01:05 UTC

Rápida discussão sobre troca de informações  

Gostaria por meio deste artigo de saber quantos brasileiros, portugueses e outros falantes do idioma português sabem inglês, ou tem um segundo ou mais idiomas dentro de seu domínio. Porque a partir disso podemos identificar alguns empecilhos de comunicação entre algumas pessoas de nosso Distrito com o restante de Asgardia. E eventualmente posso fazer esse artigo em outros Distritos para ter uma igual noção de conhecimento geral. Gostaria da colaboração de todos, já que a comunicação e a boa interpretação dos artigos, dos posts e dos comentários é importante para que não hajam maus entendidos.

Sep 6, 18 / Lib 25, 02 14:12 UTC

Olá Marcelle,

Falo e escrevo Inglês com proficiência.

Falo e escrevo Francês moderadamente

Cumprimentos,

Pedro Caldeira

Sep 10, 18 / Sco 01, 02 21:59 UTC

Olá Pedro, estou aprendendo uma gama de idiomas por hobby, sou apaixonada por linguística, estou estudando francês, Russo e japonês no momento.

Sep 13, 18 / Sco 04, 02 15:22 UTC

Bom dia Marcelle.


em colaboração com o tópico - Leio relativamente bem o Inglês, ouço, mas escrevo quase nada.. tenho problemas com a construção de informação.. mas procurando sanar tal dificuldade (por enquanto, aumentando o contato diariamente com a língua)

Sep 14, 18 / Sco 05, 02 02:31 UTC

Olá, Marcelle.

Além do português me comunico bem em inglês e espanhol.


Atenciosamente,

Fabiano Cruz

Sep 25, 18 / Sco 16, 02 16:44 UTC

Lynkx W.   Inglês Fluente !

Oct 8, 18 / Oph 01, 02 18:40 UTC

Ola 

falo português e intendo bem o espanhol  

Oct 8, 18 / Oph 01, 02 20:10 UTC

Sou holandês, trabalho como professor de inglês...falo português também, só tenho dificuldade de escrever gramaticalmente correto ^^

Oct 9, 18 / Oph 02, 02 23:23 UTC

Português e inglês fluentes!


Alguém sabe com quem falar para saber se há a necessidade de tradução de algum material do inglês para o português? Obrigada!

Oct 27, 18 / Oph 20, 02 13:19 UTC

Olá Marcelle

Sou fluente em Ingês, Francês e Espanhol.

A componente oral é um pouco melhor do que a escrita.

Nov 4, 18 / Sag 00, 02 20:53 UTC

Olá!

Falo inglês. Escrita mediana.

Paz e harmonia, saúde e sucesso!


Feb 10, 19 / Pis 13, 03 17:44 UTC

Português nativo e inglês fluente. Já trabalhei como tradutor e volta e meia faço trabalhos com empresas estrangeiras.

Alguem sabe dizer se tem voluntariado para tradutor? 

Também queria saber se já estão pensando em dar a alternativa de trabalhar como voluntario ao invés de pagar a taxa de cidadania ... 100 Euros é meio caro para quem mora fora da Europa.

  Last edited by:  Paulo Jr  on Feb 10, 19 / Pis 13, 03 17:45 UTC, Total number of edits: 1 time
Reason: spelling issue

Feb 10, 19 / Pis 13, 03 18:28 UTC

Como faz pra criar um tópico?  No momento só posso responder...

Mar 22, 19 / Ari 25, 03 16:42 UTC

Além do portugues, espanhol nativo e ingles.