Jan 16, 17 / Aqu 16, 01 14:18 UTC

FARKINDAMIYIZ?  

Değerli Asgardialı arkadaşlarım ve Sayın forum yöneticilerimiz,

Ütopya- Mükemmel ama kurgusal değil yani Asgardia için aslında gerçeğe o kadar yakın hatta gerçeğin ta kendisi diyebiliriz. Zihnimizde sürekli canlandırdığımız ve her gün iyi olur diye temenni ettiğimiz hayallerimizin aslında tam bir yansıması olabilir. Bu nedenle sonucu bizim açımızdan ne olursa olsun bu değere sahip çıkmalıyız, yani uzaya gidecekmiyiz yada vatandaşlık verilirmi kaygılarından uzak bir şekilde elimizi taşın altından hiç bir şekilde çekmemeliyiz. bugün dünya yörüngesindeki uydulara bakacak olursak yıllardır bize hizmet vermekteler ve onların modernizasyonu için bile üç beş astronot görev yapmakta kaldıki bizler ilk yüz bin kişinin içindemiyiz acaba sorusunu sormaktayız. yani ilk yüzbine girer isek uzaya çıkabilecekmiyiz sorusunun cevabı hayır olacaktır, zaten böyle bir vaatte yok. İlk uçağın icadından bu yana o kadar çok uğraş ve çaba sarfedildiki bu uğurda ödenen bir sürü bedel ise apayrı bir konu, şu anda göyüzünde uçan sorunsuz binlerce uçak var ve sebebi bu ödenen bedeller ve durmaksızın gösterilen çabadır. o yüzden bizler geleceğimiz ve çocuklarımız için Asgardia gibi bir projeye sahip çıkarak muhteşemliğinin belkide hala farkında olmadığımız olağanüstü bir projeye gönül vermiş bulunmaktayız. not olarakta diğer genel forum sitelerinde olağanüstü paylaşımlar olduğunu gözlemliyorum umarım bizim forum sayfamızdada gerekli değişiklikler olur ve katılımımız artar, google translate seçeneği forum sayfamızda direk aktif olsa ve çeviriyi anlık yaparak diğer forum sayfalarına gönderebilsek harika olurdu. Bu arada google translate çevirisi 100 de olarak ne kadar doğru yapıyordur bu konudada endişem var. Saygılarımla

Jan 17, 17 / Aqu 17, 01 10:58 UTC

düşünceleriniz çok güzel, umarım aynı çizgide buluştuğumuz insanların sayısı artar.

Google translate ne yazık ki çok net tercüme yapamıyor. anlam bozukluğu olabiliyor. hatta bazen anlamsız dahi olabilir. (aynı dili konuştuğumuz insanlarla dahi anlaşamazken çok da sorun değil bence.) yapmak istediğiniz paylaşımı google translate den çevirin ve paylaşın. mutlaka sizi anlayacak birileri çıkacaktır. bir yerden başlamak gerek. siz başlayın nasılsa devamı gelir.

  Last edited by:  Bilge Ozgun ALICI (Translator, Asgardian)  on Jan 17, 17 / Aqu 17, 01 10:59 UTC, Total number of edits: 1 time