Jan 12, 17 / Aqu 12, 01 04:57 UTC

http://weibo.com/asgardiaspace  

大家都在问如何用中文跟我们联系,我们现在建立了一个全新的官方微博。地址是:http://weibo.com/asgardiaspace

Many of you have been asking about communicating with us in Chinese. We have a new Weibo page - please follow here http://weibo.com/asgardiaspace

Jan 12, 17 / Aqu 12, 01 05:03 UTC

Hi Alan,

所以这个微博是已经通过官方认证的了对吧? 我看你的title也是有官方标识的

那么如果你是负责Asgardia中国官方宣传的人。能不能麻烦您统一下我们的社交平台? 像facebook, wechat, QQ, Instagram 等等。

  Last edited by:  Zanwei Huang (Asgardian)  on Jan 12, 17 / Aqu 12, 01 05:03 UTC, Total number of edits: 1 time

Jan 12, 17 / Aqu 12, 01 05:34 UTC

Hi Zan D. Huang,

我不会说中文,因此我已使用Google翻译http://translate.google.com如果翻译不清楚,我们深表歉意。

在这个阶段,只有Asgardia论坛http://asgardia.space/en/forum和官方Facebook,Twitter,Instagram和微博帐户被认可。

我们已经提出您对Asgardia“官方”的关注。

我们建议不要设置其他组,例如目前的QQ。 请使用论坛所有Asgardia相关的讨论。

我们强烈鼓励我们的中国朋友参加主要论坛。 我们建议使用在线翻译工具翻译帖子。 或者通过微博与我们联系


Hi Zan D. Huang,

I do not speak Chinese, so I have used Google Translate http://translate.google.com I apologise if the translation is not clear.

At this stage only the Asgardia Forum http://asgardia.space/en/forum and Official Facebook, Twitter, Instagram and Weibo Accounts are endorsed.

We have raised your concerns with Asgardia "Official".

We recommend not setting up other groups, such as QQ at this time. Please use the forum for all Asgardia related discussions.

We strongly encourage our Chinese friends to participate in the main forums. We recommend using an online translation tool to translate the posts. Or engage with us on Weibo

Jan 21, 17 / Aqu 21, 01 14:42 UTC

Thank you sir.It is really helpful. 谢谢你,先生。这实在是太有用了。

Jan 22, 17 / Aqu 22, 01 08:47 UTC

It's great! Thank you for your efforts to this end!

Look forward to more updates on China's microblogging.