@ Александр Мельников

http://samlib.ru/s/shumej_i_a/newsky.shtml

 -Это структурированный поликарбонат, - пояснил Малгер, - по ударной прочности он не уступает стали. Так что ты зря волнуешься.
 -А радиация? – не унимался я, - или вы так уверены, что здесь, вдали от звезд, вам ничто не угрожает?
 -Стекло двойное, - он подплыл ближе и постучал костяшками пальцев по его поверхности. Окно отозвалось еле слышным глухим звуком, словно представляло собой монолитную глыбу, - в промежуток закачана вода, а это лучшая защита от ионизирующих излучений. Ну и плюс обычный электромагнитный щит вокруг всей станции.
- Вода? – я прижался к стеклу носом, только теперь разглядев мелкие пузырьки, время от времени проплывающие мимо.
-Ага. Здесь все стены двойные – не менее десяти сантиметров водяной прослойки, - Малгер, по обыкновению, снисходительно усмехнулся, - так что свинцовые трусы одевать необязательно. Помимо этого, вода выступает в качестве охладителя, обеспечивая отвод избыточного тепла и поддержание постоянного теплового режима в помещениях. Да и хороший запас топлива с кислородом карман не тянет.

Ну и заодно:
https://hi-news.ru/technology/yaponcy-sozdali-sverxprochnoe-stalnoe-steklo.html

Есть опробации такой, или похожей, технологии?

Вряд ли