大家好，我是Asgardia的Facebook专页的负责人Rick Woo。 现在Asgardia官方在微博、论坛及Facebook上都有自己的页面。它们分别是，

http://weibo.com/asgardiaspace; https://www.facebook.com/asgardiaCN/; https://asgardia.space/en/forum/forum/china-40/ 请大家不要在这些平台上再去创建其他的非官方群组，我们知道你们的初衷是好的，不过这样做会给我们带来许多不必要的麻烦。我们的团队在努力开发更好的语言翻译技巧，并且我们计划在不久的将来有一个完整的翻译体系。假如你有意向加入Asgardia翻译志愿者行列，那么请在这个页面上联系我们，我们会尽快给你答复。>>https://asgardia.space/en/forum/forum/general-discussion-14/topic/calling-all-translators-450/ 再者，请大家遵守论坛上的发言规则，我们的有关于歧视、人身攻击、发布广告等的相关行为和惩罚措施请看这里。>>https://asgardia.space/en/forum/forum/forum-announcements-10/topic/asgardiaspace-posting-rules-82/ 感谢你们的理解和支持！

我不是很理解为什么微博几乎等于停更状态，而FB里的新闻动态却基本算是在实时更新。 因为并不是每个人都知道科学上网的方法。

I agree with Vidic Wen.Please let us see weibo in update,or tell us why it stop update.
我同意Vidic Wen的看法，请让我们看见微博处于更新之中，或者告知我们停更的原因。

你得知道。。。。不是每个人都会翻墙，FB页面对中国人根本没有意义

确实，脸书对国人没有什么意义，对于翻墙的除了关注点人，也没什么用处，更多的倾重于微博，QQ，贴吧，这是没办法的事情

为啥不弄个qq群呢，这几乎没有成本。

在香港货大陆放一套服务器吧，这样国内访问能快点。

看看

Copy that

原因其实很简单，如果在微博上发英语的帖子，那实际上没有什么意义。所以其实现在是有志愿者团队在做翻译工作，但由于人少事情多，所以更新得很慢。现在中国的志愿者只有三五个，如果大家有兴趣请看置顶的“官方说明”加入志愿者，与我们一同为Asgardia的发展尽一份力~

The reason is quite simple, as Weibo is a Chinese platform, it's better to post with Chinese instead of English. And for now, there are Chinese volunteers doing this translationg work, though, we have too few Chinese volunteers to keep Weibo updating. So if anyone wants to be a volunteer of Asgardia, click the 'Announcements' on the top to join us. We hope you can make your own effort for the development of the Asgardia with us!  Thank you 

热情发帖才能提高这个区域活跃

所以有啥疑问建议大家一起发帖多交流讨论呗。不过感觉有很多人并不知道这一个中文区。。

学渣表示，英文看的好累

If it's a global organization, can you provide multiple language options? Because not everyone can read and write in English fluently :(

如果是全球性的组织，能否提供多语言选项？因为真的不是所有人都能流畅的进行英文读写

啥时候上天啊？